Prevod od "morta 'per" do Srpski

Prevodi:

umrla od

Kako koristiti "morta 'per" u rečenicama:

Be', nessuna donna è mai morta per questo.
Pa, nijedna žena nije od toga umrla.
Pensa che la madre sia morta... Per colpa mia.
Мисли да сам ја крив за Елисонину смрт.
Secondo il direttore dell'obitorio sua figlia Julia è morta per lesioni interne alle e':36 del pomeriggio.
Gðice Pratt, prema izjavi šefa bolnièke mrtvaènice, vaša je kæi Julia umrla od unutarnjih ozljeda u 14:36 h.
Sai quanta gente è morta per farmi arrivare qui?
Mnogi su mrtvi zbog mene, da bih to postao ja.
Ha dato ai Cylon informazioni sulla resistenza ed e' morta per questo.
Dala je Sajloncima podatke o Pokretu otpora i umrla je zbog toga.
Questa ragazza è morta per colpi ripetuti sulla testa e sul viso.
Ova devojka je umrla od posledica udarca, najverojatnije u glavu i lice.
La tua famiglia è morta per causa sua!
Zbog njega je tvoja obitelj mrtva!
Ma mi sento di merda, ed e' morta per colpa mia.
Ali se oseæam kao govno zato što je poginula zbog mene.
La ragazza del meccanico e' morta per prima.
Девојка од заљубљеног је прва умрла.
Si', ed e' morta per salvare uno dei vostri preziosi sigilli.
Da, a onda je ona umrla spašavajuæi jedan od vaših dragocjenih peèata.
Mia moglie e' morta per il virus.
Moja žena je umrla od toga.
Magari e' morta per farci capire che dobbiamo stare lontani dalla dinamite.
Možda je umrla kako bi nam pokazala da se držimo što dalje od dinamita.
Mio marito mi vorra' vedere morta, per questo.
Муж ће ме убити за ово.
Mi dispiace che Juliet sia morta per colpa mia.
Жао мије што је Џулија погинула због мене.
Tua sorella e' morta per colpa tua.
Zbog tebe ti je sestra ubijena.
Zhen e' morta per colpa di tuo padre!
Зен је умрла због твог оца!
Rose e' morta per i tuoi peccati.
Rouz je umrla za tvoje grehove.
Sei morta per me, Jenna Hamilton.
Си мртав за мене, Џена Хамилтон.
La gente su quella lista e' morta per insufficienza cardiaca entro un anno dall'assunzione del farmaco.
Sve osobe sa liste su umrle od infrakta unutar godine dana nakon uzimanja lijeka.
Carrie Anne non e' morta per colpa tua, vero?
Nije tvoja krivica što je Keri En umrla, zar ne?
E' morta per prendermi il regalo di compleanno, quindi e' colpa mia, vero?
Poginula je dok je išla po moj roðendanski poklon, pa pretpostavljam da sam je ubio, je l' da?
E' morta per me e non sono riuscita a proteggerla.
Umrla je za mene a ja nisam mogla da je zaštitim.
Nessuno puo' arrivare alla cura se tu sei troppo morta per trovarla.
Niko neæe naæi lek ako si mrtva da ga pronaðeš!
Volete una traduzione entro sei ore, quando mi ci sono voluti... sei mesi e una madre morta per tradurre un pezzo della tavoletta "Demoni"?
Hocete da se prevede za šest sati a trebalo mi je šest meseci i mama da mi umre da prevedem deo Demonske Tablice?
E poi e' morta per un attimo... ma se la cavera'.
Srce joj je nakratko stalo ali bit će dobro.
Tutta questa gente e' morta... per colpa mia.
Svi ti ljudi su umrli zbog mene.
La mia famiglia e' morta per colpa sua.
Porodica mi je mrtva zbog njega.
Restera' morta, per quando arriveremo a Londra, ok?
Biće mrtva kad dođemo u London, u redu?
7 anni fa, mi si fermo' il cuore e rimasi morta per 47 minuti.
Pre sedam godina srce mi je zatajilo, i bila sam mrtva 43 minuta.
è morta per qualcosa in cui credeva.
Дунан, погинула је за нешто у шта верује.
Non soltanto Natalie Prior è morta per proteggere i dati che ora sono arrivati a me.
Dosta! Natali Prajor nije umrla pokušavajuæi samo da zaštiti podatke koje ja imam.
Si tratta di Dougal, ha appena saputo che sua moglie e' morta per una malattia improvvisa e si sta comportando come un matto.
Dugal je žena umrla od iznenadne bolesti, pa se napio kao zemlja.
È morta per far sopravvivere il Credo.
Ona je umrla kako bi Red preživeo.
Tua madre è morta per proteggerla.
Tvoja majka je umrla da je zaštiti.
Sai quanta gente qua e' morta per la tue cazzatine da mafioso?
Знаш ли колико је људи овде умрло због твојих жабарских срања?
Sarah Elliot è morta per un guasto alla tuta pressurizzata.
Sara Eliot je umrla zbog kvara pritiska u odelu.
Io sono quasi morta per te.
Ја сам скоро погинула за тебе.
E lui fa, "L'anno scorso, mia madre è morta per un cancro al seno in Sri Lanka, perché non potevamo permetterci un trattamento adeguato, " e disse, "Questi baffi sono il mio tributo a mia madre."
On mi reče: "Prošle godine je moja majka umrla od raka dojke na Šri Lanci, jer nismo mogli da joj platimo odgovarajuću terapiju." Reče: "Ovi brkovi su za moju majku."
1.3752119541168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?